الإمارات العربية المتحدة : إقالة ناشط حقوقي من وظيفته بسبب انتقاده أوضاع حقوق الإنسان وتعبيره عن رأيه

القاهرة في 3 يناير 2010

قالت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان أن إقالة الناشط الحقوقي الدكتور "محمد على المنصوري " من منصبه كمستشار قانوني لحاكم إمارة رأس الخيمة الشيخ سعود بن صقر القاسمي ، عقب مشاركته في برنامج حواري عن حقوق الإنسان في الخليج خلال عام 2009 والذي انتقد فيه حرية التعبير في الإمارات وأوضاع حقوق الإنسان هناك, يعد قراراً متعسفاً.

وانه علي الرغم من أن قرار الإقالة جاء بشكل شفاهي لم يسلم الدكتور صيغة مكتوبة منه حتى اللحظة، إلا أن تنفيذ القرار بدأ على الفور .

وكان المنصوري قد وجه خلال البرنامج التليفزيوني العديد من الانتقادات لأوضاع الحريات في بلاده حيث إنتقد مشروع قانون الأنشطة الإعلامية الذي ينتظر التصديق عليه ، معتبراً إياه خطوة للخلف في الحريات الإعلامية ، وقال أن التعذيب تراجع بمراكز الشرطة، لكنه يمارس من قبل بعض أجهزة الأمن ، ولم يخفى المنصوري تخوفه من التعرض لانتهاكات نتيجة آرائه الحادة حين قال "أن الناشط الحقوقي تتعرض وظيفته للخطر و أحيانا تنهى خدماته"، وهو ما حدث له فعليا بعد أيام من إذاعة الحلقة.

يذكر أن الدكتور المنصوري ممنوع من السفر منذ ما يقارب العامين حيث تتحفظ جهات أمنية على جواز سفره ،كما أنه قد تم اعتقاله في مطلع يونيو الماضي دون اطلاعه على أسباب الاعتقال.

وطالبت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان الحكومة الإماراتية بتنفيذ وعودها باحترام حرية الرأي والتعبير مؤكدة أن إمارة راس الخيمة باتت الأكثر انتهاكا لهذه الحريات ، مما يهدد برفع الإمارات من قائمة الدول التي تسعى للدفاع عن حرية التعبير و كفالة حق نشطاء حقوق الإنسان في النقد ، حيث بدأ ممارساتها تسير علي العكس من الخطابات التجديدية والوعود التي تقطعها علي نفسها في المحافل الدولية باحترام هذه الحقوق. كما اعتبرت الشبكة العربية أن إقالة ناشط من منصبه لتعبيره عن رأيه بحريه وانتقاده لأوضاع الحريات في بلاده بمثابة خطأ كبير و تراجعا ينبغي أخذه على محمل الجد وتصحيح هذه الأوضاع السيئة قبل تفاقمها.

المصدر: الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان

---

United Arab Emirates: Human Rights Activist Expelled From His Job For Criticizing Human Rights Situation And Expressing Opinion

Cairo on 3/1/2010

The Arabic Network for Human Rights Information , ANHRI , said that the expulsion of human rights activist "Muhammad Ali Mansouri," from his post as a legal adviser of the governor of Ras Al Khaimah Sheikh Saud Bin Saqr Al Qasimi is a serious violation of freedom of expression. Mansouri had participated in a talk show on human rights in the Gulf in 2009 in which he criticized repressing freedom of expression in the UAE and human rights situation there.

The expulsion decision was verbally delivered and until the moment Mansouri received no written notification. However the decision has been already implemented.

On the TV show, Mansouri pointed out some shortcomings of freedoms’ situation in his country, criticizing the bill of information activities, which is pending ratification , regarding it as a step backward in media freedoms. He said that torture rate had decreased at police stations, but is indeed still practiced by some other security services. Mansuri did not conceal his fear of being exposed to violations as a result of his blunt opinions. He said, "The human rights activist might as well risk his job and sometimes his career is terminated ", which came true a few days after airing the show.

It has to be mentioned that Mansouri was banned from traveling nearly two years ago when security seized his passport and he was detained early June 2009 without declared reasons

The Arabic Network for Human Rights Information called on the UAE government to fulfill its promises to respect freedom of opinion and expression. This incident confirmed that Ras Al Khaimah tops the list of freedom violation , which threatens to lift the UAE from the list of countries defending freedom of expression and ensuring the right of human rights activists in criticism . It is sad to say that the UAE is deviating from the reform rhetoric and promises made in international forums to respect these rights.

ANHRI considered that the expulsion of the activist for expressing opinion and criticizing the status of freedoms in his country is a big mistake, and a retreat should be seriously fixed. UAE government should correct these bad conditions before they go too far beyond reform.

Source: ANHRI

آيفكس – أنباء من الشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير

تنبيه   - الإمارات العربية المتحدة    

3   يناير   /كانون الثاني    2010

الإمارات العربية المتحدة : إقالة ناشط حقوقي من وظيفته بسبب انتقاده أوضاع حقوق الإنسانوتعبيره عن رأيه

 المصدر: الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان – ANHRI  

(آيفكس الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان ) – قالت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان أن إقالة الناشط الحقوقيالدكتور "محمد على المنصوري " من منصبه كمستشار قانوني لحاكم إمارة رأسالخيمة الشيخ سعود بن صقر القاسمي ، عقب مشاركته في برنامج حواري عن حقوقالإنسان في الخليج خلال عام 2009 والذي انتقد فيه حرية التعبير فيالإمارات وأوضاع حقوق الإنسان هناك, يعد قراراً متعسفاً.

وانه علي الرغم من أن قرار الإقالة جاء بشكل شفاهي لم يسلم الدكتور صيغةمكتوبة منه حتى اللحظة، إلا أن تنفيذ القرار بدأ على الفور .

وكان المنصوري قد وجه خلال البرنامج التليفزيوني العديد من الانتقاداتلأوضاع الحريات في بلاده حيث إنتقد مشروع قانون الأنشطة الإعلامية الذيينتظر التصديق عليه ، معتبراً إياه خطوة للخلف في الحريات الإعلامية ،وقال أن التعذيب تراجع بمراكز الشرطة، لكنه يمارس من قبل بعض أجهزة الأمن، ولم يخفى المنصوري تخوفه من التعرض لانتهاكات نتيجة آرائه الحادة حينقال "أن الناشط الحقوقي تتعرض وظيفته للخطر و أحيانا تنهى خدماته"، وهو ماحدث له فعليا بعد أيام من إذاعة الحلقة.

يذكر أن الدكتور المنصوري ممنوع من السفر منذ ما يقارب العامين حيث تتحفظجهات أمنية على جواز سفره ،كما أنه قد تم اعتقاله في مطلع يونيو الماضيدون اطلاعه على أسباب الاعتقال.

وطالبت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان الحكومة الإماراتيةبتنفيذ وعودها باحترام حرية الرأي والتعبير مؤكدة أن إمارة راس الخيمةباتت الأكثر انتهاكا لهذه الحريات ، مما يهدد برفع الإمارات من قائمةالدول التي تسعى للدفاع عن حرية التعبير و كفالة حق نشطاء حقوق الإنسان فيالنقد ، حيث بدأ ممارساتها تسير علي العكس من الخطابات التجديدية والوعودالتي تقطعها علي نفسها في المحافل الدولية باحترام هذه الحقوق. كما اعتبرتالشبكة العربية أن إقالة ناشط من منصبه لتعبيره عن رأيه بحريه وانتقادهلأوضاع الحريات في بلاده بمثابة خطأ كبير و تراجعا ينبغي أخذه على محملالجد وتصحيح هذه الأوضاع السيئة قبل تفاقمها.

لمزيد من المعلومات برجاء الاتصال ب:

جمال عيد

المدير التنفيذي

الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان

19 شارع 26 يوليو- وسط البلد, الدور الرابع رقم 55

 القاهرة - مصر
ت / فاكس : +20 227 736 177
إيميل : info@anhri.net

الموقع: www.anhri.net

 تتحمل المنظمة المصدر وحدها المسئولية عما يرد في هذا البيان. يرجى الإشارة للمصدر في حالة إعادة بث أو نشر هذا البيان

تم إرسال هذا البيان بمعرفة مركز استلام وتوزيع تنبيهات وبيانات الشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير